Відносини між українцями за кордоном - ENGLISH BELOW

Міжнародний аналітичний центр шукає осіб українського походження, які мають контакти в Російській Федерації, для участі в дослідницькому проекті на тему «Відносини між громадами: українці в Чеській Республіці та Російській Федерації». Проект має соціологічний характер і є ідеальною можливістю для додаткового заробітку до вже існуючого робочого місця.

Ідеальний кандидат:

º     Особа українського походження з великою кількістю існуючих контактів з особами української національності в Російській Федерації.

º     Особа, готова взяти участь у соціологічному дослідженні на зазначену тему.

º     З поточним місцем проживання в Чеській Республіці.

Що ми пропонуємо:

º     Фінансову винагороду відповідно до внеску кандидата в проект.

º     Гнучкість у часі – участь у проекті можна розглядати як зручну форму додаткового заробітку до існуючого робочого місця.

º     Звичайно, ми приділяємо особливу увагу захисту персональних даних та дискретному підходу.

Будемо вдячні за надсилання короткого мотиваційного листа, в якому ви представите себе та свої переваги для проекту.

Relations among Ukrainians abroad

An international think-tank is looking for people of Ukrainian origin with contacts in the Russian Federation for a research project on "Relations across communities: Ukrainians in the Czech Republic and the Russian Federation." The project is sociological in nature and represents an ideal opportunity to earn extra income in addition to your existing job.

Ideal candidate:

º     A person of Ukrainian origin with a number of existing contacts among people of Ukrainian origin in the Russian Federation.

º     A person willing to participate in sociological research on the above topic.

º     Currently residing in the Czech Republic.

What we offer:

º     Financial remuneration based on the candidate's contribution to the project.

º     Time flexibility – participation can be considered a suitable form of additional income to your existing job.

º     Absolute emphasis on personal data protection and a discreet approach are a matter of course.

We would appreciate receiving a brief cover letter introducing yourself and your qualifications for the project.

If you are interested in this position, please send us your CV. A short cover letter outlining your motivation would be appreciated.